যশোর য = ja (in Bengali, য is pronounced 'j', not 'y') শো = শ (sha) + ো (o) = শো (sho) র = ra (inherent o) Note: য in Bengali is pronounced 'j' (like জ), unlike Sanskrit/Devanagari where it is 'y'. Latin: Jashore (JSR)
Bangladesch